A l'aube du troisième voyage ...

Le sac est prêt ! Tadaa !

Attends, il manque des trucs là, non ?

Ha oui, c'est vrai. 

Tadaa, derechef !

Mais heu ... un pyjama et une serviette de toilette, ça pourrait servir ?

Mouais, on va voir s'il reste de la place ...

Bidule cherche son sac

Bon, reste à espérer que c'est une incantation de chance qu'ils écrivent sur les carlingues

Mais y'a de quoi s'occuper :

Sinon, peut-être que visiter Pékin, c'est bien aussi ...
Faudra demander à mon sac quand on le retrouvera parce-que lui, la correspondance, il l'a loupée...

"Chinese people"

Bon. Je cite le préposé de l'aéroport : "Chinese people ...", et il sort les papiers de réclamation :D

A priori ils devraient me le livrer d'ici deux/trois jours. Quand ils le retrouveront.

J'avais dit avant de partir que l'important, ça n'était pas tant le contenu du sac que ce qu'on faisait avec... Arf, que ce qu'on peut faire sans, du coup.

J'avais aussi dit : j'ai mes tenues et les cadeaux, si j'ai oublié autre chose, c'est pas si grave... Du coup, pas de cadeaux.

Et pas de tenues non plus ? Si ! Dans un élan d'inspiration peu commune chez moi, j'ai mis un dobok et mes ceintures dans mon sac de cabine, pensant que si jamais je ne devais jamais revoir mon sac, je ne voulais pas perdre ça. Comment on dit " avoir le nez creux" en coréen ?

Par contre, pour l'idée de pas être un boulet pour les gens qui m'accueillent, on repassera ...

Je suis logée pour le premier jour chez Moonjung, la mère d'élèves de maître Cho. Prof de langue, elle parle bien l'anglais et joue la traductrice pour moi. En plus, elle veut apprendre le français alors on échange du vocabulaire dans nos langues respectives. Je devrais aller ailleurs après, l'arrêt chez elle n'était pas prévu mais apparemment il y a eu un contre temps avec l'ami du maître qui devait me recevoir. Une chance pour moi vu la situation : Moonjung m'emmène faire du shopping pour parer au plus urgent.

Blague à part, LG fait des brosses à dents ?!

Repas coréen : soupe d'algues, une spécialité 미역국 (miyok guk).
Ça m'apprendra à dire que j'aime tout...

PS : c'est bien meilleur que prévu :)

Perdu le sac, perdue la fille ... Mais pas perdu l'appetit

Premier entraînement, faut bien que le dobok sauvé serve à quelque chose.
Sauf que quand le chauffeur de bus te dit qu'il faut descendre là parce que tu as loupé l'arrêt de bus, que tu comprend qu'il faut que tu restes dans ledit bus encore deux arrêts et que de toute façon tu ne vois même pas l'arrêt qu'on t'a indiqué où que ce soit sur tout la ligne ... Eh bah tu es perdue ma fille. Même pas arrivée jusqu'au dojang, déjà perdue :D

Le maître vient me récupérer en voiture, j'étais à 10 m de la porte à force de chercher :)

La suite du programme ? Il y a un festival de nourriture coréenne ! Bon, ils savaient que je venais, c'est pas possible autrement.
On m'indique comment m'y rendre. Je me perds, encore. C'est pas ma faute aussi, ils ont deux lignes 1 à Incheon ><

Après quelques hésitations, je ne monte pas dans la mauvaise ( je l'ai déjà prise, je suis sûre qu'à l'époque elle n'allait pas là où je veux et je doute avec raison que ça ait changé), je trouve un plan lisible des correspondances, et ça repart. Ou, comme essaye justement de corriger cette saleté de correcteur automatique : ça repas.

Aparté : le blog est tenu via un smartphone et une appli bizarre cette année, mes excuses par avance pour la mise en page approximative et les phrases sans queue ni tête quand j'écris sans trop relire.


En dépit de ce léger contretemps, je finis par arriver à ce qui semble être le bon endroit

Il y a des stands sur un peu tout, avec de fort jolies choses, et fort bonnes aussi

Oui, les coréens font du pain, et des croissants. Et franchement, ils s'en sortent plutôt bien :)

Il y a un concours de chapssal. Enfin, c'est moi qui l'appelle comme ça

Pleins de gens très concentrés qui font plein de gâteaux, scrutés par d'autres gens très concentrés et un qui hurle dans un micro et fait applaudir le public. Bref, ça ressemble à un concours.
Je devrais essayer de postuler comme juré quand ça sera cuit.

Sur le scène passent quelques danseurs et chanteuses, ça fait le dîner spectacle

Bah oui, si je mets pas les photos de ce que je mange, on va croire que je suis malade.

Et pour info, les vrais ils font la pâte des gâteaux comme ça :

Faudrait que je repasse faire un tour en fin de weekend, quand il y aura plus de monde. Moi je suis en vacances, mais il parait que y'en a qui bossent ... XD

Munhak stadium

Avant de quitter le festival de nourriture, un petit tour dans les lieux alentours : munhak stadium.
C'est pas petit :)

Comme ils sont super fans de baseball, y'a des terrains partout ( déjà deux pour un stade normal dans ce cas)

Mais tout autour il y'a des petits parcs et des chemins à l'ombre des arbres. J'en profite pour faire une pause et un début de sieste (et de séchage au soleil de dobok trempé du matin, aussi)

Puis je tente de rentrer jusqu'à l'appartement dont j'ai déjà oublié le numéro ;) je me reperd (deux fois si on compte qu'on peut se paumer alors qu'on ne sait déjà pas où on est) mais je trouve une pharmacie en chemin et fini les quelques courses de ce qui manque dû à l'absence de sac.

M'enfin ça donne une idée de ce à quoi ressemble le coin, c'est toujours bien.

Good news, bad news

Bonne nouvelle : mon sac est arrivé.
Mauvaise nouvelle : les cadeaux, non.
:'(
Mauvaise nouvelle : un papier écrit tout en coréen qui a l'air d'être émis par les douanes.
Bonne nouvelle : c'est écrit en coréen et pas en chinois, reste une petite chance.

En plus, j'avais tout bien déclaré et tout. S'pas juste.

Note to self : a l'aller, prendre un direct.

and now, for something completely différent ...

Cet intermède artistique vous est proposé par le centre d'art de Songdo

Office today

Ce matin c'est 'office'. La famille qui m'accueille est très croyante, le maître aussi.
Je comprends dans le même temps que la salle d'entrainement est dans les locaux de ce qu'ils appellent leur église. Ça ressemble à l'idée que je me fais d'une congrégation, c'est rigolo comme lieu de vie : plein de salles dédiées à des activités diverses, les enfants courent un peu partout, y'a une cantine, du ping-pong, ... Des chants en coréen mais aussi en anglais. Mais plus dans l'esprit k-pop que gospel, faudrait pas confondre :)

J'ai loupé le moment où on m'expliquait de quelle obédience tout ce petit monde était, mais comme le chef de cœur improvisé est venu avec sa femme, je pense que c'est plutôt un pasteur qu'un prêtre.

Après quelques chants joyeux et un petit sermon, on m'exfiltre parce que y'a entrainement, quand même.

Et aujourd'hui c'est avec les enfants. Je choisis de le prendre comme un compliment, vu que les mouflets autour sont tous 2 ou 3e dan.
Le maître est perplexe car aucun adulte coréen est en dessous de la ceinture noire. En Hapki, j'ai 'que' la rouge, ça a l'air de le faire râler un peu.

Culture time !

Après l'entrainement, il est temps de se cultiver un peu. Direction : Incheon Metropolitain City Museum.

Le maître est pas rassuré à l'idée que je reparte en solo : "But, but yesterday, you ... lost!" et du coup il m'emmène lui-même jusqu'à l'entrée, pour être sûr :)

Le musée retrace en gros toute l'histoire d'Incheon et des alentours : depuis des pièces d'archéologie jusqu'à la période moderne avec le développement des trains, l'ouverture des ports aux nations étrangères et bien sur les différentes "interventions" extérieures dont la Corée à quand même pas mal souffert.

Il y a beaucoup de poteries, à tous les âges, de la 'simple' porcelaine au céladon, marque de fabrique coréenne. Apparemment, on peut savoir duquel des trois royaume provient chaque pièce en fonction de la forme de la base des poteries.

Ameublement d'intérieur, Joseon style


Je suis pas vraiment sûre d'avoir le droit de prendre des photos, en fait. Mais il y a une série de vitre avec des pièces satiriques sur les puissances étrangères.
Décidément, personne ne les aime, les russes

A la fin, il y a aussi une partie exposant des peintures dans ce style dénudé et surtout montrant des scènes quotidiennes ou des paysages, inspiré du style chinois de l'époque.

Une fois la visite du premier musée finie, il y en a un deuxième juste à côté.

Pourrez vous deviner le thème de ce deuxième endroit ?

C'est le mémorial de la bataille d'Incheon, un bon équivalent de notre d-day normand.

Petit rappel pour ceux qui dorment au fond pendant les cours d'histoire-géographie :


En rouge, les nord-coréens. Rouge parce-que communiste, on rappelle.

En bleu, les sud-coréens qui se repliaient désespérément, jusqu'à l'intervention des alliés, américains notamment, qui ont lancé une offensive surprise sur Incheon (la flèche bleue toute à gauche) et de là, ont repris presque tout le pays.

Intervention de la Chine, en rouge aussi forcément, qui accepte d'intervenir à la demande de son allié nord-coréen, pas contente que les américains aient franchi je ne sais plus quelle ligne. Le Rubicon fera l'affaire, vu le sujet. Et elle est en rouge sur le dessin.

Les chinois n'avaient que très peu d'équipement, mais étaient vraiment très nombreux, le nom en coréen veut dire "la vague qui déferle"

Stabilisation des frontières telles qu'on les connait aujourd'hui.

Sujet d'actualité, hein ?

Quand je dis que c'est l'équivalent du débarquement chez nous ...

En gros, le général américain McArthur qui a décidé de l'offensive a sans doute changé le cours du conflit à cette époque. Attaque sur un lieu réputé imprenable avec trop peu de matériel : chenal court et inaccessible selon les marées, sortie des bateaux sur des échelles pour gagner les rives, des gars sans armes lourdes avec trois jours de rations qui tiennent une semaine contre les tanks, des stratégies alternatives et des bombardements stratégiques pour détourner l'attention d'Incheon et des îles voisines, bref, Omaha Beach par bien des côtés.

Ce genre de mémorial est prévu pour être vu de dessous.

Ça fait beaucoup de vitrines et de maquettes pour une journée, je me trouve un nouveau guide (qui veut pas être pris en photo, le bougre)

Il est râleur et un peu déplumé, mais il m'emmène dans le parc à côté des musées. Vous commencez à comprendre le truc : y'a des petits parcs partout, et spécifiquement autour de tous les monuments et bâtiments importants. Généralement avec un petit vieux assis sur un banc, histoire que Gotainer puisse refaire des chansons.

Et en haut, il y a un café très classe, parquet et musique classique, où je prend un thé. Chaud, comme ça ils ont une raison de me regarder bizarrement. Mais quand il fait chaud, boire glacé est une erreur stratégique. Mes amygdales attaquées par le climat et la clim apprécient.

On devrait avoir une belle vue d'ici, mais le temps est ultra brumeux. Doit pas y avoir que de la vapeur d'eau dans ce smog, à mon idée...

Vous êtes des mauvaises langues...

Ne niez pas, vous vous êtes demandé comment j'étais rentrée des musées, genre je me perds tout le temps.

Et bah j'ai pris le bus. Et le bon. Na.

Ce soir, c'est restaurant avec la famille qui l'accueille : le fils aîné a son anniversaire lundi. Son père sera en déplacement, alors on fête ça un peu en avance au buffet à volonté. Miam.

j'ai une journée pour apprendre à dire joyeux anniversaire en coréen. Easy.

Sunday service

Pas d'entraînement aujourd'hui, c'est dimanche. Donc c'est la messe.

Ils m'ont demandé avant, hein, si je voulais venir. J'ai une petite idée de ce à quoi ça ressemble que je veux confirmer. Et puis ça les enchante que j'ai l'esprit ouvert et de discuter philo et religion avec moi.

Idée confirmée : c'est la fête.

J'avais vu quelques vidéos d'églises coréennes aux US mais je n'étais pas sûre que ce soit représentatif.

Sérieux, si vous voulez remplir les églises en France, y'a des idées à prendre.

Non pas que le gothique immense, ultra sombre (ultra vide) avec des gens qui tirent la tronche, ça n'ait pas son charme, hein.

Mais ce qu'ils n'ont pas en architecture, ils l'ont dix à cent fois en terme d'atmosphère.

J'ai pris juste une photo vite fait, parce que y'a des limites. Déjà que Moonjung a entreprit de me traduire en direct les messages... Imaginez aller à la messe et avoir quelqu'un qui parle en même temps que le prêtre du début à la fin... Je ne savais plus où me mettre. Apparement, les gens s'en moquaient.

Faut imaginer dans le coin : 30 à 40 chanteurs, un grand piano classique, une paire de violons, une d'alto, un violoncelle et au moins un flûtiste.

Au milieu, deux altos et deux sopranes, absolument splendides, chantent sous un écran (OLED siouplait) qui diffuse des images du public ou des chœurs en direct, avec le texte en karaoké, pas d'excuse pour ne pas chanter (enfin, moi si, je déchiffre pas le coréen assez vite... Mais ça me fait un exercice de lecture pour passer le temps).

Le lieu est plein, tout le monde chante (avec un chef de coeur qui bat une mesure tout sourire face à nous). Halleluya dans un d'endroit comme ça, autant dire que ça envoie bien comme il faut :D

Après a lieu le sermon, entrecoupé de chants cette fois en musique classique, la pop ça suffit.

Je ne connais pas assez bien les différents mouvements des églises protestantes pour juger, mais en gros le message répété est "réalisez vous et/ou/en réalisez la volonté d'amour de Dieu". Rien de bien insupportable et ça change du "repentez vous !". Amour doit être à peu près toutes les deux phrases dans les textes. Nouveau mot de vocabulaire coréen, acquired.

Par contre, j'ignorais qu'il y avait un troisième testament ? Y'a un truc après le nouveau ?

Culture time, le retour

Après la messe, repas sur place à ce que je vais appeler la congrégation. C'est pas ça, une église.

Moonjung a l'air ravie de pouvoir me présenter à tout le monde.

En coréen "française ! (L'autre dit bonjour poliment) Non ! En français c'est " Bonjour. Enchanté "". Et moi de répéter en français, puis en coréen la même salutation.

Quelque part ça me console un peu de pouvoir lui servir à quelque chose : j'ai un peu envahi son chez elle, ses enfants dorment dans la même chambre et ont l'air de pas oser décrocher un mot à cause de moi, elle s'occupe de me trouver des endroits à voir etc. Je crois qu'en fait je vais passer la semaine chez elle, ce qui n'était prévu initialement. Bref, j'espère qu'on va récupérer les cadeaux parce-que je me sens vraiment en mode boulet. Si je peux rendre service en donnant la patte et en lui traduisant quelques mots en français, c'est vraiment le moins que je puisse faire.

Après le repas, ils prévoient un sortie à un centre d'art, de ce que j'en comprends.

En attendant que ce soit l'heure, je vais aller voir là-bas quel temps il fait

Réponse : chaud. Bizarre comme montagne, normalement plus on monte, plus il fait frais, pas vrai ? Bah là, non.

J'arrive à "l'Arche" en nage, croisant des coréens en kway, gants et masques qui ont l'air de moins souffrir que moi en t-shirt ... Cherchez l'erreur.

Faut dire que l'air est lourd, et ça ne facilite ni la grimpette, ni l'observation du paysage

Normalement, de là, on voit toute la ville et surtout le pont immense. Faudra revenir un jour au ciel plus léger, je pense.

Video

Je descends de la montagne (à pieds), attrappe un bus et rentre juste à temps pour ... La sieste. En fait, c'était vraiment pas loin, juste plein de marches à grimper, et il reste encore plein de temps avant la sortie au musée. Je voulais bosser un peu de coréen, mais l'oreiller est magnétique.

une heure plus tard

On retourne à la congrégation chercher le maître, qui a un minibus, dans lequel on embarque sa fille et son fils, Moonjung et sa fille, votre obligée plus une autre mère et ses pitchounes.

Direction une expo de peinture : beautiful thinking, beautiful life.

Et là, y'a une performance de claquettes. Oui.

Le gars est bon. 3fois champion coréen, champion du monde à une occasion que je n'ai pas comprise, et récompensé avec son équipe également.

Ensuite y'a du jazz. Plus cliché, on ne fait pas : le trompettiste grande gueule qui passe faire toucher l'instrument aux femmes dans le public, la pianiste aux cheveux bleus dans le coin qui regarde personne, le bassiste qui regarde le plafond avec sa moue et ses lunettes de soleil, et la batteur qui fait de son mieux sans retour son.

Mais ils sont plutôt bons, et nous jouent quelques reprises de morceaux qui me parlent, je penche pour des standards américains.

En fait, y'en a un que j'ai reconnu. J'ai fait 10000 km pour me faire rickroller !

Pour celles et ceux à qui l'ami Rick manquerait un peu

https://m.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ

L'animateur se sert du thème du héros pour faire le lien entre les différentes parties du spectacle, les peintures et le thème "officiel". Il interview les artistes, lance des mini jeux avec le public (j'ai pas joué mais j'ai quand même gagné des cartes postales. Appartement, français c'est gagnant), discute avec la nuée d'enfants présents, passe son temps à faire des blagues. Y'a une bonne ambiance, pour une expo dans une galerie d'art :)

Après, les enfants font le tour, essayent les instruments et les claquettes. Souvent dans les musées ici, il ont ce qu'il appelle le " hands on", par opposition à la consigne habituelle "pas touche / hands off". Je crois ne pas encore en avoir vu un sans une ou plusieurs sections comme ça : on touche, à tout ce qu'on veut, on essaye, on participe. C'est prévu pour les enfants, bien sûr, mais les adultes ne sont pas vraiment en reste non plus.

Plutôt un bonne stratégie culturelle, à mon avis.

China town

Non, j'ai pas essayé de retrouver mes affaires directement à Pékin. Aujourd'hui, après m'être jetée par terre pendant une heure avec entrain, je visite la China Town d'Incheon.

Ils ont une spécialité dans ce quartier :

공갈빵 gong val pang

공갈, c'est un peu comme voleur, ou escroc. 빵 c'est le pain.

Pourquoi ?

Parce-que c'est plein de vide :) en fait, c'est une croute creuse, mais l'intérieur est tapissé de grains de sucre caramélisés. C'est rigolo à ouvrir, et c'est loin d'être mauvais !

J'en rapporte en cadeau pour ma famille d'accueil et pour le maître.

L'endroit n'est pas très grand, juste trois-quatre pâtés de maisons en gros, mais y'a du restau et de la déco.

Apparemment, ils feraient aussi la vraie recette des 짜장면 jjajangmyeon, les nouilles à la sauce noire. J'y goûterai une prochaine fois pour vérifier si elles sont vraiment différentes. Là, j'ai déjà gouté toute la street food que je trouvais, j'ai pu faim.

Autour, il y a aussi le quartier japonais

Et la première banque entre les deux pays

Et la haut sur la colline, parce-que y'a toujours un parc mais surtout toujours une colline, le parc Jayu

Dans lequel se trouve un monument au centenaire de l'amitié us-corée

Et une statue de McArthur dont on a déjà parlé, si vous suivez un peu

Un tour dans le parc très fleuri alentour

Et je retourner vers un quartier à côté de la petite Chine, le fairy tale village

Juste pour le fun.

Un peu surprenant au milieu du reste, mais bon. Un bon endroit pour avoir des glaces, des peluches et prendre des photos.

Pour l'instant je résiste, pas de peluche ou de figurines. Mais Stitch est pas démodé chez eux ...