Dojang, c'est pour nous d'habitude le lieu où on s'entraîne, le dojo mais en coréen.
Mais c'est aussi le nom des sceaux dont ils se servent pour signer : Dojang le sceau en lui même ou Ingam quand on parle de la version officielle (ils sont déclarés auprès de l'administration)
D'habitude on ne les voit pas trop, à part sur les peintures qui portent cette petite signature à la cire rouge (souvent dans un coin mais on peut la trouver au milieu aussi)
J'accompagne les maîtres qui ont des documents à signer, ce que peu d'européens je pense voit d'habitude, et je pensais bêtement qu'ils mettaient un sceau en fin de document et qu'ils signaient à côté. Et bah pas du tout.
Il faut tamponner chaque page, ce qu'ils font en pliant la page d'avant et en mettant le sceau à cheval, comme ça on ne peut pas remplacer une feuille sans que ça se voit, je suppose.
Mais surtout, ils ont 5 sceaux à mettre. Par page. D'un document en triple exemplaire.
Je comprends mieux pourquoi on est allé prendre un café en même temps.
Et encore, en tout ils ont 8 sceaux, mais ils ne servent pas tous en même temps. Je suppose qu'ils sont signataires l'équipe de démo, il y a normalement un sceau par personne ou un par société / association etc.
Le plus impressionnant reste encore qu'ils arrivent à ne pas s'en mettre partout.
Parapher, c'est plus pratique mais quand même moins classe, faut choisir...
Mais c'est aussi le nom des sceaux dont ils se servent pour signer : Dojang le sceau en lui même ou Ingam quand on parle de la version officielle (ils sont déclarés auprès de l'administration)
D'habitude on ne les voit pas trop, à part sur les peintures qui portent cette petite signature à la cire rouge (souvent dans un coin mais on peut la trouver au milieu aussi)
J'accompagne les maîtres qui ont des documents à signer, ce que peu d'européens je pense voit d'habitude, et je pensais bêtement qu'ils mettaient un sceau en fin de document et qu'ils signaient à côté. Et bah pas du tout.
Il faut tamponner chaque page, ce qu'ils font en pliant la page d'avant et en mettant le sceau à cheval, comme ça on ne peut pas remplacer une feuille sans que ça se voit, je suppose.
Mais surtout, ils ont 5 sceaux à mettre. Par page. D'un document en triple exemplaire.
Je comprends mieux pourquoi on est allé prendre un café en même temps.
Et encore, en tout ils ont 8 sceaux, mais ils ne servent pas tous en même temps. Je suppose qu'ils sont signataires l'équipe de démo, il y a normalement un sceau par personne ou un par société / association etc.
Le plus impressionnant reste encore qu'ils arrivent à ne pas s'en mettre partout.
Parapher, c'est plus pratique mais quand même moins classe, faut choisir...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire